The fresh new coexistence between two different people may then end up being legalized into the about three ways: owing to a general public deed within the an effective Colombian notary, by way of a view by Family Court, or owing to good conciliation act that have expert attorneys.
Generally you need records the same as those individuals you’ll need for a great Municipal Matrimony, also apostilled and you will interpreted records of abroad; But not, within , we could present a faster, lesser, and much easier solution as a consequence of certified attorneys. With our solution, you will only require character data (passport of foreign individual and you can ID of Colombian people). No overseas file was necessary.
Take note:
The new Home-based Connection Document is different from the simple Even more-procedural Statements (Declaraciones Extraproceso) which is often obtained from a great notary. Becoming a valid document, it should include at the least another comments:
- Things (HECHOS)
- PRETENTIONS (PRETENSIONES)
- Date Length (CUANTIA)
Are same-gender unions court in the Colombia?
Sure. Colombia lets same-intercourse unions. Gay people have the same rights while the heterosexual lovers from inside the Colombia, and will including sign up for a marriage Charge. Our very own Domestic Commitment provider is additionally getting homosexual people together with conditions are exactly the same.
In the Colombia, usually whenever a few marries, off you to time, the fresh functions, assets, and you may obligations become mutual, it indicates, everything was divided .
Although not, if your pair wants to generate a beneficial prenuptial contract regarding the possessions before they score elizabeth for which these contract is famous from inside the Colombia try “Capitulaciones Matrimoniales” or Marital Capitulations.
This process should be carried out by specialized lawyer who prepares the fresh new arrangement according to research by the needs required by each other partners, and with clauses to safeguard new property even though of future states.
What takes place whenever we currently had hitched overseas?
Marriage licenses given abroad are going to be entered when you look at the Colombia under control to apply for an effective elizabeth-sex partners and http://datingmentor.org/single-dads-dating you will heterosexual lovers in which one person is actually Colombian.
Similar to this, matrimony might possibly be legally acknowledged both in regions. This is simply not necessary to track down married once more within the Colombia given that, when you look at the judge terms and conditions, the correct process is to try to sign in the first relationship from inside the Colombia.
How do i legalize a different relationships within the Colombia?
- Topic an updated Relationship Certificate which have Apostille of your property nation. Here i identify exactly what the apostille are.
- When your certificate is during a code other than Language, it must be translated by the an official Colombian translator. We provide the formal translation service toward endorsement away from brand new Ministry out-of Overseas Circumstances.
- Duplicate away from each other character data (Passport and you will Colombian ID).
- If there is Capitulations, a genuine copy of them have to be provided to create its respective registry on Colombian Relationships Certification.
The process of joining a different wedding can be achieved courtesy consulates, notaries, or federal registries. You could potentially know the area of them bodies abroad plus in Colombia through the pursuing the connect: Directory.
But not, when you are inside Colombia, at the we are able to in addition to help so that your foreign relationship would be approved when you look at the Colombia not as much as every judge guidelines. This will be a procedure that takes week. If you need more info, call us!
Which are the files needed for the fresh new Colombian Marriage Charge?
Also the real and updated backup of Colombian Relationships Certification, or one of the legitimate permits explained a lot more than, the fresh new Ministry of Overseas Factors will demand next data:
- Good Brand new Passport which have at the least a couple of empty users. We’ll you need a great photocopy of research web page.
- Photocopy of document one reveals their court stay-in Colombia or even in the country the place you have a tendency to sign up for your charge (if it’s becoming questioned compliment of good Colombian consulate).